Programme d'études international

Les élèves étrangers

Depuis de nombreuses années, l’AvH accueille des élèves venant d’Allemagne, de Suisse, d’Autriche, ainsi que d’autres écoles allemandes à l’étranger (par exemple au Mexique ou en Espagne). Étant donné que l’enseignement à l’AvH suit en grande partie les programmes scolaires allemands du Land de Thuringe, les élèves peuvent généralement réintégrer leur établissement d’origine sans difficulté après leur séjour.

Les classes les plus appropriées pour effectuer un séjour scolaire d’un an ou d’un semestre sont les 9e ou 10e années. Un séjour en 11e n’est possible qu’à titre exceptionnel, car celle-ci fait déjà partie de la phase de qualification pour l’Abitur (baccalauréat allemand). Un tel séjour nécessite une vérification spécifique de la part de l’AvH et du ministère allemand de l’Éducation (KMK). En 10e année, tous les enseignements pertinents pour la phase d’introduction sont dispensés. – Le français y est une matière obligatoire, l’histoire est enseignée en anglais, sous le titre « History of Quebec and Canada ». 

L‘Abitur au Canada

L’AvH est la seule école allemande à l’étranger au Canada (faisant partie du reseau G-8) où les élèves peuvent passer baccalauréat international allemand (Abitur) à la fin de la 12e année. Ce diplôme de fin d’études secondaires est reconnu non seulement par les universités en Allemagne, mais aussi par la grande majorité des établissements d’enseignement supérieur à l’échelle internationale. Les élèves étrangers souhaitant obtenir l’Abitur doivent obligatoirement suivre les deux dernières années de scolarité(11e et 12e). Un séjour uniquement en 12e ne permet pas de se présenter à l‘Abitur.

Les langues

Les élèves étrangers souhaitent avant tout découvrir le pays hôte, vivre pleinement l’expérience canadienne et améliorer leurs compétences linguistiques. Bien que le français soit la langue officielle de la province de Québec, l’anglais y joue également un rôle important. C’est pourquoi les deux langues occupent une place essentielle au sein de l’école et sont enseignées dès la 1^re année. En dehors des cours, nos élèves communiquent principalement en anglais.

Hébergement

Nos élèves étrangers séjournent au sein des familles canadiennes sélectionnées par l’école, ce qui leur permet de pratiquer la langue au quotidien et de s’immerger dans un cadre familial chaleureux. Pour organiser cet hébergement, nous demandons aux élèves de rédiger une courte lettre de présentation en anglais ou en français, accompagnée d’une ou plusieurs photos. Les frais mensuels pour l’hébergement et les repas sont à régler directement auprès de la famille d‘accueil. Le tarif actuel est d’environ 1 100 $ CA.

Procédure d’admission

Les élèves intéressés par un séjour à l’AvH doivent soumettre leur candidature au moins six mois avant la date prévue de leur arrivée. Une bonne maîtrise de l’anglais est indispensable, tandis que des connaissances en français sont souhaitées, sans être obligatoires.

Chaque candidat(e) doit passer des tests d’entrée en mathématiques et en langues, (anglais, français et allemand, selon le pays d’origine). Le dossier de candidature doit inclure le formulaire de demande d’admission, une lettre de présentation (CV), les copies des deux derniers bulletins scolaires, et la preuve du virement des frais d’inscription de 200 $ CA (veuillez consulter la grille tarifaire pour plus de détails). Les tests d’entrée sont coordonnés par notre responsable des admissions, Madame Caroline Schäfer. Une fois la réponse favorable de l’école reçue, les frais de traitement deviennent exigibles et les prochaines étapes sont entamées, notamment la demande de permis d’études et la sélection d’une famille d’accueil.

Les élèves étrangers doivent obtenir un permis d’études pour séjourner au Canada. Afin de faciliter cette démarche, l’école collabore avec un consultant en immigration qui fait le lien juridique officiel entre la famille de l’élève, la famille d’accueil et les autorités locales. La souscription à une assurance maladie internationale est obligatoire pendant toute la durée du séjour.

Une autorisation de voyage électronique (AVE) est obligatoire pour voyager au Canada. Des plus amples détails à ce sujet sont disponibles à http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp.

Contact :

Mme Birgit Siemers
Tél. +1-514-457-2886, poste 221
Courriel : siemers@avh.montreal.qc.caLe